Keine exakte Übersetzung gefunden für توصل بالسلامة!

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توصل بالسلامة!

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au revoir grand-mère Bonnie. Bon vol.
    الى اللقاء جدتي بوني. توصلين بالسلامة
  • Rentrez bien.
    توصلين للبيت بالسلامة
  • Couper la ville en deux était le seul moyen de revenir à la paix.
    قسم البلدة إلى قسمين كان الحلّ .الوحيد للتوصّل إلى سلام
  • De même, pour obtenir un règlement juste et global, il faut entamer immédiatement des négociations sur cette question.
    ويتطلب التوصل إلى سلام عادل وشامل الدخول في مفاوضات مباشرة حوله.
  • L'instauration de la paix entre Israéliens et Palestiniens est inextricablement liée au soutien effectif de la communauté internationale.
    ويرتبط التوصل إلى سلام إسرائيلي فلسطيني ارتباطا لا ينفصم بالدعم الفعال من جانب المجتمع الدولي.
  • L'ONU continuera, bien sûr, d'œuvrer en faveur d'une paix globale et juste dans la région.
    وبطبيعة الحال، ستواصل الأمم المتحدة العمل نحو تحقيق هدف التوصل إلى سلام شامل وعادل في المنطقة.
  • Mon gouvernement souligne l'importance de parvenir à une paix globale au Darfour le plus rapidement possible. Nous avons un plan en trois volets destiné à normaliser la situation au Darfour.
    وتؤكد الحكومة الالتزام الكامل بالتوصل لاتفاق سلام شامل في دارفور في أقرب الآجال.
  • La Mission soulignera qu'il est indispensable de parvenir à une paix durable, à la sécurité et à la stabilité pour tous les pays de la région.
    ستؤكد البعثة أنه لا بد من التوصل إلى سلام دائم وتحقيق الأمن والاستقرار لجميع بلدان المنطقة.
  • Comme nous le savons tous, la justice et l'exercice effectif des responsabilités restent des facteurs essentiels d'une paix durable.
    وكما نعلم جميعا، فإن العدالة والمساءلة تشكّلان عاملا أساسيا في التوصل إلى السلام الدائم.
  • Le débat a été positif et utile et nous pensons qu'il contribuera à la compréhension, à la confiance et à l'entente mutuelles, pour que nous puissions parvenir à une paix durable.
    وأعتقد أنه كان نقاشا مفيدا وإيجابيا يشجع على التفاهم المشترك والثقة والمساعدة للتوصل إلى سلام دائم.